Prevod od "не сећаш" do Italijanski


Kako koristiti "не сећаш" u rečenicama:

Немој рећи да ме се не сећаш.
Non dirmi che non ti ricordi di me.
Ако се не сећаш лица, чула си име.
Se non ricordi il viso, avrai sentito il suo nome.
Не сећаш се како си се нашао овде?
Non ricordi come sei arrivato qui, vero?
Ни мало ме се не сећаш?
Non ti ricordi proprio di me?
Можда знаш шта хоћеш следеће да урадиш, али се не сећаш шта си радио сад.
Sai ciò che vorresti fare, ma se non ricordi quello che hai fatto...
И ти си га видео једном давно, не сећаш се?
Ne accogliemmo in casa uno come lui molto tempo fa, te ne ricordi?
Можда ме се не сећаш, али се а сигурно сећам тебе.
Potresti non ricordarti di me, ma sicuramente io mi ricordo di te.
Не сећаш се ниједне жене да је давала икакве сигнале, баш никакве, Рајане?
Non ti ricordi di nessuna donna che ti abbia fornito qualche segnale? Niente di niente, Ryan?
Зар се не сећаш јебеног фото робота на вестима?
Non ti ricordi quei cazzi di disegni nel notiziario?
Сигурно се не сећаш адреса оних травара које си посетио, зар не?
Non e' che per caso ti ricordi gli indirizzi di quegli erboristi dove sei stato?
Никад се баш не сећаш почетка сна, зар не?
non ricordi mai l'inizio di un sogno, vero?
Не сећаш ме се, зар не?
Non ti ricordi di me, vero?
Наравно да се тога не сећаш.
Certo che non ricordi proprio niente. Sì, è mio padre.
Зар се не сећаш шта ме је отац натерао да обећам на самртној постељи?
Zio Tamir... non ricordi cosa mi ha fatto promettere il mio santo padre sul letto di morte?
Не сећаш се дана након помрачења.
Tu non ricordi i giorni successivi al blackout.
Не сећаш се ничега у вези са случајем?
Non ricorda niente di quello che è successo?
Дејвиде, вероватно се не сећаш Кети и Дејла Сластеда.
David, probabilmente non ti ricorderai di Kathy e Dale Slaasted.
Зар се не сећаш да си убио Сју Луну?
Non ricordi d'aver ucciso Sue Luna?
Не кривим те што ме се не сећаш.
Non ti posso rimproverare, se non ti ricordi di me.
Потом си рекао да се не сећаш одакле ти.
Poi dici: "No, non ricordo. Non ricordo dove ho preso la droga".
Ти ме се не сећаш, али ми смо се упознали.
Lei non si ricorda di me, ma ci siamo conosciuti.
Не сећаш се ти њих, они се сећају тебе.
Non sei tu a ricordarteli... sono loro che si fanno ricordare.
Ако ово читаш онда си ме слабо познавала. Можда се не сећаш ко сам ја.
Se stai leggendo questa lettera, mi avrai conosciuta a malapena... e potresti non avere il ricordo di chi sono.
Ничег се не сећаш, али сећаш се да бубе пливају?
Quindi non ricordi niente se non scarabei che nuotano? Questo ti è rimasto in testa?
Неко те је довео овамо, не сећаш се ко.
Qualcuno ti ha portato qui, non ricordi chi.
Зар се не сећаш шта Савитар је да урадим са тим?
Ricordi cosa Savitar mi ha costretto a fare con quella?
0.58902096748352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?